I've just compiled a list of what I think are the names of some of the characters in DXV:

http://dairuggerxv.animation-web.com/Temp/characters.htm

They've been divided into two sections: "Names I believe are correct", and "Names that I'm not sure of".

All the DXV names listed in the "Names that I'm not sure of" section is mostly guess work from listening to all the DXV episodes and trying to work out the spoken names, but I'm not confident I have any of them right.


The DXV names of the DaiRugger pilots are all correct though.


If you have any corrections or DXV names I don't have listed, feel free to post it.

I want to compile an accurate as possible list of DXV names.

Whats this for? Subtitles for the dvd's!?

No, for reference.

Throk = Caponello?!

That's one Americanized name change I don't mind at all!

SGB, if you could post some screen caps of the ending credits where they display the cast names, I could probably help out some. As it is, I just have a super robot history book which names all the XV pilots (assuming the book has no errors, I can confirm most of your pilots listing, with the only exceptions being the kanji parts (I'm not particularly good at reading kanji surnames) and certain names which I think should be written differently; for example, I feel that "Milanda Kiitsu" should just be "Miranda Keats," given that it's written all in katakana, a telltale sign that it's foreign).

デファイアント NX-74205

Thanks for the offer, but I had the end credits translated a couple of years ago which helped me to confirm the DXV pilots' names.

I can still post screenshots if you want though.


I'm pretty sure "Milanda Kiitsu" is correct due to the fact that he's clearly called 'Kiitsu' in the show.